{"id":401,"date":"2019-02-23T02:37:12","date_gmt":"2019-02-22T17:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ahnbk.com\/?p=401"},"modified":"2019-02-23T02:37:13","modified_gmt":"2019-02-22T17:37:13","slug":"scratch-3-0-%ed%99%95%ec%9e%a5%eb%b8%94%eb%9f%ad-%eb%8b%a4%ea%b5%ad%ec%96%b4-%ec%a7%80%ec%9b%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahnbk.com\/?p=401","title":{"rendered":"Scratch 3.0 \ud655\uc7a5\ube14\ub7ed \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc9c0\uc6d0"},"content":{"rendered":"\n

Scratch 3.0\uc740 \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud55c\ub2e4. \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \ube14\ub7ed\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4\uc218 \uc788\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc120 scratch-l10n \uc744 \uc218\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uba3c\uc800 \uc9c0\ub09c\ubc88 \uac1c\ubc1c\ud658\uacbd \uad6c\ucd95\uacfc \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c scratch-l10n\uc744 \ud074\ub860\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. \uc9c0\ub09c\ubc88 Scratch \uac1c\ubc1c \uacf5\uac04 \ub0b4\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

$ git clone https:\/\/github.com\/byeongkyu\/scratch-l10n.git\n$ cd scratch-l10n\n$ npm install\n$ npm link<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc774\uc81c scratch-gui\uac00 local\uc5d0 \uc788\ub294 scratch-l10n\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \uc900\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
$ cd scratch-gui\n$ npm install\n$ npm link scratch-l10n scratch-blocks scratch-vm<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-gui\/node_modules\/scratch-blocks -> \/usr\/local\/lib\/node_modules\/scratch-blocks -> \/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-blocks\n\/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-gui\/node_modules\/scratch-vm -> \/usr\/local\/lib\/node_modules\/scratch-vm -> \/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-vm\n\/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-gui\/node_modules\/scratch-l10n -> \/usr\/local\/lib\/node_modules\/scratch-l10n -> \/Users\/byeongkyu\/Developer\/scratch\/scratch-l10n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\ud655\uc7a5\uce74\ub4dc<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\uba3c\uc800 \ud655\uc7a5\uce74\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\uc815\ud574\ubcf4\ub85d \ud55c\ub2e4. \uc9c0\ub09c\ubc88 \uc124\uba85\ud588\ub358 \ubc14\uc640 \uac19\uc774, \ud655\uc7a5\uce74\ub4dc\ub294 scratch\/scratch-gui\/src\/lib\/libraries\/extensions\/index.jsx \ud30c\uc77c \ub0b4\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c\ub2e4. Edubot\uc758 \uacbd\uc6b0\uc5d4 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
    {\n        name: 'OROCA Edubot',\n        extensionId: 'edubot',\n        collaborator: 'OROCA',\n        iconURL: edubotImage,\n        insetIconURL: edubotMenuImage,\n        description: (\n            <FormattedMessage\n                defaultMessage=\"Play with powerful small robot!\"\n                description=\"Description for the 'OROCA_Edubot' extension\"\n                id=\"gui.extension.edubot.description\"\n            \/>\n        ),\n        featured: true,\n        disabled: false,\n        bluetoothRequired: true,\n        launchPeripheralConnectionFlow: true,\n        useAutoScan: false,\n        peripheralImage: edubotPeripheralImage,\n        smallPeripheralImage: edubotMenuImage,\n        connectingMessage: (\n            <FormattedMessage\n                defaultMessage=\"Connecting\"\n                description=\"Message to help people connect to their edubot.\"\n                id=\"gui.extension.edubot.connectingMessage\"\n            \/>\n        ),\n        helpLink: 'https:\/\/github.com\/oroca\/OROCA-EduBot'\n    },<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \ubd80\ubd84\uc740 description\uc758 “Play with powerful small robot!”\uacfc connectingMessage\uc758 “Connecting”\uc774\ub2e4. \uc774 \ubd80\ubd84\uc740 \uac01\uac01 gui.extension.edubot.description\uacfc gui.extension.edubot.connectingMessage\uc640 \uac19\uc740 id\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc774\uc81c \ub2e4\uc2dc scratch-l10n\uc73c\ub85c \uac00\uc11c \ub2e4\uc74c\uc758 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\uc815\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
scratch\/scratch-l10n\/editor\/interface\/en.js<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uace0, \uc784\uc758\uc758 \uacf3\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
    \"gui.extension.edubot.description\": \"Play with powerful small robot!\",\n    \"gui.extension.edubot.connectingMessage\": \"Connecting\",<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc774\uc81c \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74, \uac19\uc740 \uacbd\ub85c\uc758 ko.js \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
    \"gui.extension.edubot.description\": \"\uc870\uadf8\ub9e3\uc9c0\ub9cc \uac15\ub825\ud55c \ub85c\ubd07\uacfc \ub180\uc544\ubcf4\uc138\uc694.\",\n    \"gui.extension.edubot.connectingMessage\": \"\uc5f0\uacb0 \uc911\",<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc800\uc7a5\ud55c \ub2e4\uc74c, \ube4c\ub4dc\ud55c\ub2e4. \uc2e4\uc81c\ub85c \ube4c\ub4dc\ub97c \ud558\uc5ec\uc57c scratch-gui\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
$ cd scratch\/scratch-l10n\n$ npm run-script build<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\ube4c\ub4dc \uacfc\uc815\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uba74, dist\uc640 locales \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \uc704\uc5d0\uc11c \uc218\uc815\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uc5ec \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc900\ub2e4. \uc774\uc81c Scratch\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uace0, \uc798 \uc801\uc6a9\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\ubcf8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ub2e4\uad6d\uc5b4\uc758 \uc120\ud0dd\uc740 \uc67c\ucabd \uc0c1\ub2e8\uc758 \uc9c0\uad6c\ubcf8 \ubaa8\uc591\uc744 \ub20c\ub7ec\uc11c \uc120\ud0dd\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\uba3c\uc800 \uc601\uc5b4 \ubc84\uc804\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc14\uafb8\uba74,<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\ud55c\uae00\ub3c4 \uc798 \uc801\uc6a9\ub428\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\ud655\uc7a5\ube14\ub7ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\ube14\ub7ed\ub4e4\ub3c4 \uc704\uc640 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uac01 \uc694\uc18c\ubcc4\ub85c id\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774 id\ub97c \uac01 \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \uc791\uc131\ud574\uc8fc\uba74 \ub41c\ub2e4. \ubc18\ubcf5 \uc791\uc5c5\uc774 \ub300\ubd80\ubd84\uc774\ubbc0\ub85c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc608\ub9cc \ub4e4\uc5b4\ubcf4\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4. Edubot\uc758 \ube14\ub7ed \uc911 \ubc84\ud2bc\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \ub2e4\uc74c\uc758 \ube14\ub7ed\uc5d0 \ub300\ud574 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uac8c\ub054 \ud574\ubcf4\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\uc704 \ube14\ub7ed\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\uc220\uc740 scratch\/scratch-vm\/src\/extensions\/scratch3_edubot\/index.js \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\ub2e4. getInfo() \ud568\uc218 \ub0b4\uc5d0 <\/p>\n\n\n\n
                {\n                    opcode: 'whenButtonPressed',\n                    text: formatMessage({\n                        id: 'edubot.whenButtonPressed',\n                        default: 'when button pressed',\n                        description: 'when the button on the edubot is pressed'\n                    }),\n                    blockType: BlockType.HAT,\n                    arguments: {\n                    }\n                },\n                {\n                    opcode: 'isButtonPressed',\n                    text: formatMessage({\n                        id: 'edubot.isButtonPressed',\n                        default: 'button pressed?',\n                        description: 'is the button on the edubot pressed?'\n                    }),\n                    blockType: BlockType.BOOLEAN,\n                    arguments: {\n                    }\n                },<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc640 \uac19\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\ub294\ub370, \uc880 \uc804\uacfc \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uac01 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 id\uac00 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ubcfc\uc218 \uc788\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc774\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uba74 \ub41c\ub2e4. \ube14\ub7ed\uc5d0 \uad00\ub828\ud55c \ubd80\ubd84\uc740 scratch\/scratch-l10n\/editor\/extensions \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc788\ub2e4. \uba3c\uc800 \uc601\uc5b4 \ub300\ud55c \ubd80\ubd84\ubd80\ud130 \uc791\uc131\ud55c\ub2e4. en.js \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uace0 \uc784\uc758\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
    \"edubot.whenButtonPressed\": \"when button pressed\",\n    \"edubot.isButtonPressed\": \"button pressed?\",<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \ud55c\uad6d\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\ubd84\uc740 ko.js \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uace0 \uc784\uc758\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
    \"edubot.whenButtonPressed\": \"\ubc84\ud2bc\uc774 \ub20c\ub9ac\uba74\",\n    \"edubot.isButtonPressed\": \"\ubc84\ud2bc\uc774 \ub20c\ub7ec\uc84c\ub294\uac00?\",<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc218\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uace0, \uc704\uc640 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\uace0 \ube4c\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c4\ud589\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
$ cd scratch\/scratch-l10n\n$ npm run-script build<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\uc774\uc81c Scratch\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud574\ubcf4\uba74,<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\uc798 \uc801\uc6a9\uc774 \ub428\uc744 \ubcfc\uc218 \uc788\ub2e4. \ub05d!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Scratch 3.0\uc740 \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud55c\ub2e4. \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \ube14\ub7ed\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4\uc218 \uc788\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc120 scratch-l10n \uc744 \uc218\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. \uba3c\uc800 \uc9c0\ub09c\ubc88 \uac1c\ubc1c\ud658\uacbd \uad6c\ucd95\uacfc \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c scratch-l10n\uc744 \ud074\ub860\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. \uc9c0\ub09c\ubc88 Scratch \uac1c\ubc1c \uacf5\uac04 \ub0b4\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc785\ub825\ud55c\ub2e4. \uc774\uc81c scratch-gui\uac00 local\uc5d0 \uc788\ub294 scratch-l10n\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \uc900\ub2e4. \ud655\uc7a5\uce74\ub4dc \uba3c\uc800 \ud655\uc7a5\uce74\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\uc815\ud574\ubcf4\ub85d \ud55c\ub2e4. \uc9c0\ub09c\ubc88 \uc124\uba85\ud588\ub358 \ubc14\uc640 \uac19\uc774, \ud655\uc7a5\uce74\ub4dc\ub294 scratch\/scratch-gui\/src\/lib\/libraries\/extensions\/index.jsx … <\/p>\n
Continue reading “Scratch 3.0 \ud655\uc7a5\ube14\ub7ed \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc9c0\uc6d0”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[63],"tags":[77,64,67,78,79,80],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2wXSW-6t","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnbk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}